QUEEN *WHO WANTS TO LIVE FOREVER*

THERES NO TIME FOR US,
THERES NO PLACE FOR US,
WHAT IS THIS THING THAT BUILDS OUR DREAMS, YET SLIPS AWAY FROM US.

WHO WANTS TO LIVE FOREVER,
WHO WANTS TO LIVE FOREVER.....?
THERES NO CHANCE FOR US,
ITS ALL DECIDED FOR US,
THIS WORLD HAS ONLY ONE SWEET MOMENT SET ASIDE FOR US.

WHO WANTS TO LIVE FOREVER,
WHO DARES TO LOVE FOREVER,
WHEN LOVE MUST DIE.

BUT TOUCH MY TEARS WITH YOUR LIPS,
TOUCH MY WORLD WITH YOUR FINGERTIPS,
AND WE CAN HAVE FOREVER,
AND WE CAN LOVE FOREVER,

FOREVER IS OUR TODAY,
WHO WANTS TO LIVE FOREVER,
WHO WANTS TO LIVE FOREVER,
FOREVER IS OUR TODAY,
WHO WAITS FOREVER ANYWAY?

 

LETRA

NO HAY TIEMPO PARA NOSOTROS.
NO HAY LUGAR PARA NOSOTROS.
¿DE QUÉ ESTÁN HECHOS NUESTROS SUEÑOS, QUE SE NOS ESCAPAN?.

¿QUIÉN QUIERE VIVIR PARA SIEMPRE?,
¿QUIÉN QUIERE VIVIR PARA SIEMPRE…?.
NO TENEMOS NINGUNA OPORTUNIDAD,
TODO ESTÁ DECIDIDO POR NOSOTROS.
ESTE MUNDO TIENE UN SOLO DULCE MOMENTO DETERMINADO PARA NOSOTROS.

¿QUIÉN QUIERE VIVIR PARA SIEMPRE?,

¿QUIÉN QUIERE VIVIR PARA SIEMPRE
CUANDO EL AMOR DEBE MORIR?

PERO ACARICIA MIS LÁGRIMAS CON TUS LABIOS,
SIENTE MI MUNDO CON LA YEMA DE TUS DEDOS,
Y LO TENEMOS TENER PARA SIEMPRE,
Y PODEMOS AMAR PARA SIEMPRE.

PARA SIEMPRE ES NUESTRO HOY.
¿QUIÉN QUIERE VIVIR PARA SIEMPRE?.
¿QUIÉN QUIERE VIVIR PARA SIEMPRE?.
PARA SIEMPRE ES NUESTRO HOY.
¿QUIÉN, DE TODAS FORMAS, ESPERA PARA SIEMPRE?.

 

 

LETTRE

IL N'Y A PAS DE TEMPS POUR NOUS.
 IL N'Y A PAS DE LIEU POUR NOUS.
 DE QUOI SONT FAITS ILS NOS SOMMEILS, QUI NOUS S'ÉCHAPPENT ?.
 QUI EST-CE QUI VEUT VIVRE POUR TOUJOURS ?,
 QUI EST-CE QUI VEUT VIVRE POUR TOUJOURS … ?.
 NOUS N'AVONS PAS D'OPPORTUNITÉ,
 TOUT EST DÉCIDÉ PAR NOUS.
 CE MONDE A UN SEUL UN DOUX MOMENT DÉTERMINÉ POUR NOUS.QUI EST-CE QUI VEUT VIVRE POUR TOUJOURS ?,
 QUI EST-CE QUI VEUT VIVRE POUR TOUJOURS
 Quand l'AMOUR DOIT-IL MOURIR ?
 MAIS IL NOURRIT MES LARMES AVEC TES LÈVRES,
 IL SENT MON MONDE AVEC LA GEMME DE TES DOIGTS,
 Et VOILÀ QUE NOUS AVONS L'AVOIR POUR TOUJOURS,
 Et VOILÀ QUE NOUS POUVONS AIMER POUR TOUJOURS.
 POUR TOUJOURS C'EST NOTRE AUJOURD'HUI.
 QUI EST-CE QUI VEUT VIVRE POUR TOUJOURS ?.
 QUI EST-CE QUI VEUT VIVRE POUR TOUJOURS ?.
 POUR TOUJOURS C'EST NOTRE AUJOURD'HUI.
 QUI de toute façon, ATTEND-IL POUR TOUJOURS ?.

AEROSMITH* FLY AWAY FROM HERE*

lyric

Gotta find a way
Yeah, I can't wait another day
Ain't nothin' gonna change
If we stay 'round here
Gotta do what it takes
Cuz it's all in our hands
We all make mistakes
Yeah, but it's never too late
To start again, take another breath
And say another prayer
And fly away from here
Anywhere, yeah, I don't care
We'll just fly away from here
Our hopes and dreams are
Out there somewhere
Won't let time pass us by
We'll just fly
If this life gets any harder now
It ain't ,no, never mind
You got me by your side
And any time you want
Yeah, we can catch a train and
Find a better place
Yeah, cuz we won't let nothin'
Or no one keep gettin' us down
Maybe you and I
Can pack our bags and hit the sky
And fly away from here
Anywhere, yeah I don't care
We'll just fly away from here
Our hopes and dreams are
Out there somewhere
Won't let time pass us by
We'll just fly
Do you see a bluer sky now?
You can have a better life now
Open your eyes
Cuz no one here can ever stop us
They can try but we won't let them
No way
Maybe you and I
Can pack our bags and say goodbye
And fly away from here
Anywhere, honey, I don't care
We'll just fly away from here
Our hopes and dreams are
Out there somewhere
Fly away from here
Yeah anywhere honey
I don't I don't I don't care
We'll just fly..

letra

Tengo que encontrar un camino
Si, no puedo esperar otro día
No va a cambiar nada
Si nos quedamos por aquí
Tengo que hacer lo que toma
Porque está todo en tus manos
Todos cometemos errores
Si, pero nunca es demasiado tarde
Para comenzar de nuevo, tomar otro aliento
Y rezar otra oración
Y volar de aquí
A cualquier lado, si, no me importa
Simplemente volaremos de aquí
Nuestras esperanzas y sueños están
Fuera de allí en alguna parte
No dejaremos que el tiempo nos pase por encima
Simplemente volaremos
Si esta vida se torna mas difícil ahora
No, no importa
Me tienes a tu lado
Y en cualquier momento que quieras
Si, podemos tomar un tren y
Encontrar un mejor lugar
Si, porque no dejaremos que nada
Ni nadie nos tire abajo
Tal vez tu y yo
Podamos hacer nuestras valijas y apuntar al cielo
Y volar de aquí
A cualquier lado, si, no me importa
Simplemente volaremos de aquí
Nuestras esperanzas y sueños están
Fuera de allí en alguna parte
No dejaremos que el tiempo nos pase por encima
Simplemente volaremos
¿Tu ves un cielo más azul ahora?
Puedes tener una vida mejor ahora
Abre tus ojos
Porque nadie aquí puede detenernos
Ellos pueden intentarlo pero no los dejaremos
De ninguna manera
Tal vez tu y yo
Podamos hacer nuestras valijas y decir adiós
Y volar de aquí
A cualquier lado, cariño, no me importa
Simplemente volaremos de aquí
Nuestras esperanzas y sueños están
Fuera de allí en alguna parte
Volar de aquí
Si, a cualquier lado cariño
No me, no me, no me importa
simplemente volaremos.

LETTRE

J'ai à trouver un chemin
 Si, je ne peux pas attendre un autre jour
 Il ne va rien changer
 Si nous restons par-ci
 J'ai à faire ce qu'il prend
 Parce qu'il est tout à tes mains
 Tous commettons des erreurs
 Si, mais il n'est jamais trop nombreux tard
 Pour commencer à nouveau, pour prendre une autre respiration
 Et dire une autre prière
 Et voler d'ici
 À n'importe quel côté, si, il ne m'importe pas
 Nous volerons simplement d'ici
 Nos espérances et sommeils sont
 Outre là dans une dépêche
 Nous ne permettrons pas que le temps nous passe par dessus
 Nous volerons simplement
 Si cette vie devient plus difficile maintenant
 Non, il n'importe pas
 Tu m'as à ton côtéEt dans n'importe quel moment que tu veux
 Si, nous pouvons prendre un train et
 Trouver un meilleur lieu
 Si, parce que nous ne laisserons pas que quelque chose
 Ni personne ne nous jette en bas
 Peut-être tu et je
 Pouvoir faire nos valises et mettre en joue au ciel
 Et voler d'ici
 À n'importe quel côté, si, il ne m'importe pas
 Nous volerons simplement d'ici
 Nos espérances et sommeils sont
 Outre là dans une dépêche
 Nous ne permettrons pas que le temps nous passe par dessus
 Nous volerons simplement
 Vois-tu un ciel plus bleu maintenant ?
 Tu peux avoir une vie meilleur maintenant
 Il ouvre tes yeux.Parce que personne ici ne peut nous arrêter
 Ils peuvent le tenter mais nous ne les laisserons pas
 En aucune façon
 Peut-être tu et je
 Pouvoir faire nos valises et dire un adieu
 Et voler d'ici
 À n'importe quel côté, affection, il ne m'importe pas
 Nous volerons simplement d'ici
 Nos espérances et sommeils sont
 Outre là dans une dépêche
 Voler d'ici
 Si, à n'importe quel côté affection
, pas je, il ne m'importe pas
 nous volerons simplement.

famous last words/famosas últimas palabras/de derniers mots fameux

LYRICS=EN INGLÉS
 

Now I know
That I can't make you stay
But where's your heart?
But where's your heart?
But where's your...

And I know
There's nothing I could say
To change that part
To change that part
To change...

So many
Bright lights to cast a shadow
But can I speak?
Well is it hard understanding
I'm incomplete
A life that's so demanding
I get so weak
A love that's so demanding
I can't speak

I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey if you stay, I'll be forgiven
Nothing you could say can stop me going home

Can you see
My eyes are shining bright
Cause I'm out here
On the other side
Of a jet black hotel mirror
And I'm so weak
Is it hard understanding
I'm incomplete
A love that's so demanding
I get weak

I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey if you stay, I'll be forgiven
Nothing you could say can stop me going home  (x2)

These bright lights have always blinded me
These bright lights have always blinded me
I say

I see you lying next to me
With words I thought I'd never speak
Awake and unafraid
Asleep or dead

(How can I see, I see you lying) 'Cause I see you lying next to me
(How can I see, I see you lying) With words I thought I'd never speak
(How can I see, I see you lying) Awake and unafraid
(How can I see, I see you lying) Asleep or dead

'Cause I see you lying next to me
With words I thought I'd never speak
Awake and unafraid
Asleep or dead  (x2)

I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
(Or dead)
Honey if you stay, I'll be forgiven
Nothing you could say can stop me going home
(Or dead)
I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
(Or dead)
Honey if you stay, I'll be forgiven
Nothing you could say can stop me going home
(Or dead)
I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
(Or dead)
Honey if you stay, I'll be forgiven
Nothing you can say can stop me going home

LETRA =EN ESPAÑOL

Ahora se
que no puedo hacer que te quedes
Pero donde esta tu corazon
pero donde esta tu corazon
Pero donde esta tu .

Y se
Que no hay nada que pueda decir
Para cambiar esa parte
Para cambiar esa parte
Para cambiar ..

Tantas
Luces brillante para esconder una sombra
Pero puedo hablar ?
Que esto es muy dificil de entender
Estoy imcompleto
Una vida que es tan exigente
Me debilita
Un amor tan exigente
No puedo hablar

No tengo miedo de seguir viviendo
No tengo miedo de caminar solo por este mundo
Cariño si te queda, Sere perdonado
Nada de lo que digas me impedira ir a casa

Puedes ver
Mis ojos brillan
Porque estoy aqui fuera
En el otro lado
De un espejo negro de hotel
Y estoy tan debil
Es dificil de entender
Estoy incompleto
Un amor tan exigente
que me debilita

No tengo miedo de seguir viviendo
No tengo miedo de caminar solo por este mundo
Cariño si te quedas, seré perdonado
Nada de lo que digas me impedira volver a casa

No tengo miedo de seguir viviendo
No tengo miedo de caminar solo por este mundo
Cariño si te quedas, seré perdonado
Nada de lo que digas me impedira volver a casa

Esas luces brillantes siempre me cegaron
Esas luces brillantes siempre me cegaron
Yo digo

Te veo a mi lado
Con palabras que jamas crei que diria
Dormido o muerto
( Como puedo ver, te veo recostada )
Porque te miro a mi lado
(Como puedo ver, te veo recostada)
Con palabras que jamas crei que diria
(Como puedo ver, te veo recostada)
Despierto y sin miedo
(Como puedo ver, te veo recostada)
Dormido o muerto

Porque te miro a mi lado
Con palabras que jamas crei que diria
Despierto y sin miedo
Dormido o muerto

Porque te miro a mi lado
Con palabras que jamas crei que diria
Despierto y sin miedo
Dormido o muerto

Porque te miro a mi lado
Con palabras que jamas crei que diria
Despierto y sin miedo
Dormido ( o muerto )

No tengo miedo de seguir viviendo
No tengo miedo de caminar solo por este mundo
(o muerto)
Cariño si te quedas, sere perdonado
Nada de lo que digas podra impedirme ir a casa
( o muerto)
No tengo miedo de seguir viviendo
No tengo miedo de caminar solo por este mundo
(o muerto)
No tengo miedo de seguir viviendo
No tengo miedo de caminar solo por este mundo
(o muerto)
Cariño si te quedas, sere perdonado
Nada de lo que digas podra impedirme ir a casa
( o muerto)
No tengo miedo de seguir viviendo
No tengo miedo de caminar solo por este mundo
(o muerto)
Cariño si te quedas, sere perdonado
Nada de lo que digas me impedira volvr a casa

LETTRE=


Maintenant, je sais
Je ne peux pas te faire rester
Mais où est votre coeur?
Mais où est votre coeur?
Mais où est votre ...

Et je sais
Rien que je pourrais dire
Pour changer cette partie
Pour changer cette partie
Pour changer ...

Beaucoup
Les lumières vives de jeter une ombre
Mais je peux parler?
Eh bien, c'est difficile à comprendre
Je suis incomplet
Une vie qui est si exigeant
Je me sens si faible
Un amour qui est si exigeant
Je ne peux parler

Je n'ai pas peur de continuer à vivre
Je n'ai pas peur de marcher ce monde seul
Le miel, si vous restez, je serai pardonné
Rien que vous pourriez dire peut m'arrêter rentrer à la maison

Pouvez-vous voir
Mes yeux sont brillants
Parce que je suis ici
De l'autre côté
D'un miroir noir comme du jais hôtel
Et je suis si faible
Il est difficile de comprendre
Je suis incomplet
Un amour qui est si exigeant
m'a affaiblit

Je n'ai pas peur de continuer à vivre
Je n'ai pas peur de marcher ce monde seul
Le miel, si vous restez, je serai pardonné
Rien que vous pourriez dire peut m'arrêter rentrer à la maison (x2)

Ces lumières m'a aveuglé toujours
Ces lumières m'a aveuglé toujours
Je dis

Je vois que vous rapprocher de moi
Avec des mots je pensais ne jamais parler
Réveillez-vous et sans peur
Endormi ou morts

(Comment je peux voir, je vous vois se rapprocher) Parce que je vous vois couché à côté de moi
(Comment je peux voir, je vous vois s'approcher) Avec des mots je pensais ne jamais parler
(Comment je peux voir, je vous vois s'approcher) Réveille-toi et sans peur
(Comment je peux voir, je vous vois s'approcher) Endormi ou morts

Parce que je vous vois couché à côté de moi
Avec des mots je pensais ne jamais parler
Réveillez-vous et sans peur
Endormi ou morts (x2)

Je n'ai pas peur de continuer à vivre
Je n'ai pas peur de marcher ce monde seul
(Ou morts)
Le miel, si vous restez, je serai pardonné
Rien que vous pourriez dire peut m'arrêter rentrer à la maison
(Ou morts)
Je n'ai pas peur de continuer à vivre
Je n'ai pas peur de marcher ce monde seul
(Ou morts)
Le miel, si vous restez, je serai pardonné
Rien que vous pourriez dire peut m'arrêter rentrer à la maison
(Ou morts)
Je n'ai pas peur de continuer à vivre
Je n'ai pas peur de marcher ce monde seul
(Ou morts)
Le miel, si vous restez, je serai pardonné
Rien que je peux dire peut m'arrêter rentrer à la maison