sábado, 30 de julio de 2011

famous last words/famosas últimas palabras/de derniers mots fameux

LYRICS=EN INGLÉS
 
Now I know
That I can't make you stay
But where's your heart?
But where's your heart?
But where's your...

And I know
There's nothing I could say
To change that part
To change that part
To change...

So many
Bright lights to cast a shadow
But can I speak?
Well is it hard understanding
I'm incomplete
A life that's so demanding
I get so weak
A love that's so demanding
I can't speak

I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey if you stay, I'll be forgiven
Nothing you could say can stop me going home

Can you see
My eyes are shining bright
Cause I'm out here
On the other side
Of a jet black hotel mirror
And I'm so weak
Is it hard understanding
I'm incomplete
A love that's so demanding
I get weak

I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey if you stay, I'll be forgiven
Nothing you could say can stop me going home  (x2)

These bright lights have always blinded me
These bright lights have always blinded me
I say

I see you lying next to me
With words I thought I'd never speak
Awake and unafraid
Asleep or dead

(How can I see, I see you lying) 'Cause I see you lying next to me
(How can I see, I see you lying) With words I thought I'd never speak
(How can I see, I see you lying) Awake and unafraid
(How can I see, I see you lying) Asleep or dead

'Cause I see you lying next to me
With words I thought I'd never speak
Awake and unafraid
Asleep or dead  (x2)

I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
(Or dead)
Honey if you stay, I'll be forgiven
Nothing you could say can stop me going home
(Or dead)
I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
(Or dead)
Honey if you stay, I'll be forgiven
Nothing you could say can stop me going home
(Or dead)
I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
(Or dead)
Honey if you stay, I'll be forgiven
Nothing you can say can stop me going home

LETRA =EN ESPAÑOL
Ahora se
que no puedo hacer que te quedes
Pero donde esta tu corazon
pero donde esta tu corazon
Pero donde esta tu .

Y se
Que no hay nada que pueda decir
Para cambiar esa parte
Para cambiar esa parte
Para cambiar ..

Tantas
Luces brillante para esconder una sombra
Pero puedo hablar ?
Que esto es muy dificil de entender
Estoy imcompleto
Una vida que es tan exigente
Me debilita
Un amor tan exigente
No puedo hablar

No tengo miedo de seguir viviendo
No tengo miedo de caminar solo por este mundo
Cariño si te queda, Sere perdonado
Nada de lo que digas me impedira ir a casa

Puedes ver
Mis ojos brillan
Porque estoy aqui fuera
En el otro lado
De un espejo negro de hotel
Y estoy tan debil
Es dificil de entender
Estoy incompleto
Un amor tan exigente
que me debilita

No tengo miedo de seguir viviendo
No tengo miedo de caminar solo por este mundo
Cariño si te quedas, seré perdonado
Nada de lo que digas me impedira volver a casa

No tengo miedo de seguir viviendo
No tengo miedo de caminar solo por este mundo
Cariño si te quedas, seré perdonado
Nada de lo que digas me impedira volver a casa

Esas luces brillantes siempre me cegaron
Esas luces brillantes siempre me cegaron
Yo digo

Te veo a mi lado
Con palabras que jamas crei que diria
Dormido o muerto
( Como puedo ver, te veo recostada )
Porque te miro a mi lado
(Como puedo ver, te veo recostada)
Con palabras que jamas crei que diria
(Como puedo ver, te veo recostada)
Despierto y sin miedo
(Como puedo ver, te veo recostada)
Dormido o muerto

Porque te miro a mi lado
Con palabras que jamas crei que diria
Despierto y sin miedo
Dormido o muerto

Porque te miro a mi lado
Con palabras que jamas crei que diria
Despierto y sin miedo
Dormido o muerto

Porque te miro a mi lado
Con palabras que jamas crei que diria
Despierto y sin miedo
Dormido ( o muerto )

No tengo miedo de seguir viviendo
No tengo miedo de caminar solo por este mundo
(o muerto)
Cariño si te quedas, sere perdonado
Nada de lo que digas podra impedirme ir a casa
( o muerto)
No tengo miedo de seguir viviendo
No tengo miedo de caminar solo por este mundo
(o muerto)
No tengo miedo de seguir viviendo
No tengo miedo de caminar solo por este mundo
(o muerto)
Cariño si te quedas, sere perdonado
Nada de lo que digas podra impedirme ir a casa
( o muerto)
No tengo miedo de seguir viviendo
No tengo miedo de caminar solo por este mundo
(o muerto)
Cariño si te quedas, sere perdonado
Nada de lo que digas me impedira volvr a casa

LETTRE=


Maintenant, je sais
Je ne peux pas te faire rester
Mais où est votre coeur?
Mais où est votre coeur?
Mais où est votre ...

Et je sais
Rien que je pourrais dire
Pour changer cette partie
Pour changer cette partie
Pour changer ...

Beaucoup
Les lumières vives de jeter une ombre
Mais je peux parler?
Eh bien, c'est difficile à comprendre
Je suis incomplet
Une vie qui est si exigeant
Je me sens si faible
Un amour qui est si exigeant
Je ne peux parler

Je n'ai pas peur de continuer à vivre
Je n'ai pas peur de marcher ce monde seul
Le miel, si vous restez, je serai pardonné
Rien que vous pourriez dire peut m'arrêter rentrer à la maison

Pouvez-vous voir
Mes yeux sont brillants
Parce que je suis ici
De l'autre côté
D'un miroir noir comme du jais hôtel
Et je suis si faible
Il est difficile de comprendre
Je suis incomplet
Un amour qui est si exigeant
m'a affaiblit

Je n'ai pas peur de continuer à vivre
Je n'ai pas peur de marcher ce monde seul
Le miel, si vous restez, je serai pardonné
Rien que vous pourriez dire peut m'arrêter rentrer à la maison (x2)

Ces lumières m'a aveuglé toujours
Ces lumières m'a aveuglé toujours
Je dis

Je vois que vous rapprocher de moi
Avec des mots je pensais ne jamais parler
Réveillez-vous et sans peur
Endormi ou morts

(Comment je peux voir, je vous vois se rapprocher) Parce que je vous vois couché à côté de moi
(Comment je peux voir, je vous vois s'approcher) Avec des mots je pensais ne jamais parler
(Comment je peux voir, je vous vois s'approcher) Réveille-toi et sans peur
(Comment je peux voir, je vous vois s'approcher) Endormi ou morts

Parce que je vous vois couché à côté de moi
Avec des mots je pensais ne jamais parler
Réveillez-vous et sans peur
Endormi ou morts (x2)

Je n'ai pas peur de continuer à vivre
Je n'ai pas peur de marcher ce monde seul
(Ou morts)
Le miel, si vous restez, je serai pardonné
Rien que vous pourriez dire peut m'arrêter rentrer à la maison
(Ou morts)
Je n'ai pas peur de continuer à vivre
Je n'ai pas peur de marcher ce monde seul
(Ou morts)
Le miel, si vous restez, je serai pardonné
Rien que vous pourriez dire peut m'arrêter rentrer à la maison
(Ou morts)
Je n'ai pas peur de continuer à vivre
Je n'ai pas peur de marcher ce monde seul
(Ou morts)
Le miel, si vous restez, je serai pardonné
Rien que je peux dire peut m'arrêter rentrer à la maison

No hay comentarios:

Publicar un comentario